佳人何侠烈,玉碎向重围。
血溅花门骑,魂随雾縠衣。
神光离复合,仙貌是耶非。
兰桂千秋操,芬芳知者希。
注释
- “佳人何侠烈”:佳人在何处?她是多么的英勇无畏。
- “玉碎向重围”:像玉石一样被击碎,面对重重包围的敌人。
- “血溅花门骑”:战斗中她的血液溅射到战场上的战马身上。
- “魂随雾縠衣”:她的灵魂随着雾气飘散在衣衫上。
- “神光离复合”:仿佛有神灵的光芒从她身上散发出来又重新聚集。
- “仙貌是耶非”:她的美貌是否真实还是虚幻?
- “兰桂千秋操”:她如同兰花和桂花般优雅的操守可以传承千年。
- “芬芳知者希”:这种芬芳只有那些聪明的人才能真正理解。
译文
佳人何处显勇敢,如玉被击碎于重围中。
战斗时鲜血洒满花门下,灵魂随风消散在雾中。
神光仿佛在她周围聚集,仙女的容貌是真是假?
她的兰桂品格流传千载,唯有智者方能领略其真。
赏析
这首诗通过对韩烈女生前事迹的描述,展现了她的英雄气概和高洁品格。诗中的“佳人”一词,既指代韩烈女本人,也暗喻了她那令人钦佩的英勇和美丽。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、夸张等,使得诗歌语言生动形象,充满了艺术美感。同时,诗人通过对比、排比等结构手法,增强了诗歌的节奏感和音乐性。此外,诗人还通过反复强调“兰桂”二字,表达了对韩烈女崇高品格的赞美和敬仰之情。整体来看,这是一首充满激情与敬意的作品,不仅展现了诗人对历史人物的深刻理解,也体现了他对美好品质的追求和向往。