养生苦不早,四十更情深。
亲在宁言老,愁多欲废吟。
天长迷朔雁,月冷急秋砧。
泪向他乡尽,将归更满襟。
注释:
愁苦的养生生活不早点开始,到四十岁时更加深切。亲人在世时不要言说自己已老,忧愁太多时想要放弃吟诗。天长了迷离了飞去的大雁,月冷了急促地敲打着秋砧。向远方的亲人寄泪已尽,将回到家乡更满胸怀。
译文:
养生的生活苦啊不早点开始,四十岁更觉情感深沉。亲人在世时不要言说自己已老,忧愁太多时想要放弃吟诗。天长远了迷离了大雁飞翔,月冷清了急促地敲打秋砧。向远方的亲人寄泪已尽,将回到家乡更满胸怀。
赏析:
这是一首抒写羁旅乡愁的七律。首联“养生苦不早,四十更情深”点明题旨。诗人慨叹自己养生之道不能及时,年近半百而情思更深,是人生的一大不幸。颔联“亲在宁言老,愁多欲废吟”,抒发了作者对双亲的孝思和对故乡的眷恋之情。颈联“天长迷朔雁,月冷急秋砧”,写景抒情。这两句以大雁和秋砧作比喻,形象地表现出作者羁旅在外的孤寂之感。尾联“泪向他乡尽,将归更满襟”,进一步抒写诗人思乡之痛和怀归之意。全诗语言凝炼,意境高远,风格沉郁悲凉。