日落黄花晚,风高白雁秋。
三关无鼓角,万里尽旃裘。
歌管年华送,文章霸气收。
相将游猎好,无奈隔云州。
解析:
诗句释义
- “日落黄花晚,风高白雁秋。” —— 描述黄昏时分夕阳落下,黄花凋零;秋风劲吹,大雁南飞的景象。
- “三关无鼓角,万里尽旃裘。” —— 指出边关的寂静和遥远,没有战鼓声和角号声,只有无边无际的草原和皮衣。
- “歌管年华送,文章霸气收。” —— 通过歌曲和音乐来送别青春和岁月,以文采和才气来结束壮志未酬。
- “相将游猎好,无奈隔云州。” —— 尽管喜欢游猎活动,但因地理或政治原因被限制在远离家乡的地方。
译文
- 夕阳西下,黄花凋零,秋风中大雁南飞。
- 边关寂寥,没有战鼓声响,千里草原上只见皮衣飘扬。
- 歌声与乐声送别了青春与岁月,才华横溢结束了壮志难酬。
- 我们喜欢游猎,却只能遥望远方,因为身处遥远的云州。
赏析
这首诗描绘了作者在一个边关的生活场景,通过对自然景色和人文活动的描写,表达了对生活、对战争和个人命运的思考。诗中既有对自然美景的赞美也有对个人命运的感慨,展现了一种悲凉而又不失豪情的人生态度。