皎皎白华姿,公为处子师。
补亡同束皙,教我在笙诗。
将母愁无计,干人已后时。
乌啼空自苦,日夕白门枝。
【注释】皎皎:光明洁白。处子师:处女之师,此处指周栎园是女子学习诗的导师。补亡:指《诗经》中的《诗经·大雅·荡》篇中的“荡荡白华,露彼菅茅。”补亡:即补正其缺文。同:和。束皙:字子履,东汉文学家,有《毛诗序》。笙诗:古代用笙奏唱的诗歌。将母:指妻子。后时:落后于别人。乌啼:乌鸦叫。枝:树。
【赏析】此诗为诗人在周栎园门下学习所作。诗人以清新优美的笔触描写了周栎园教人学诗的情景,表达了她对周栎园深深的敬慕之情。全诗四句,前两句写周栎园教导女子学诗的情景,后两句写自己因学诗而不能如愿,只好作鸟鸣而哀鸣。语言简练,感情真挚。