嗟尔姑苏客，萧然含暮愁。
相思二华月，独立五湖秋。
吴俗轻高节，秦风急好仇。
今宵共樽酒，感激典貂裘。
诗句释义
1 “嗟尔姑苏客” - 叹息你是姑苏（今苏州）的客人。
- “萧然含暮愁” - 形容你的神态，显得落寞和带有傍晚的忧愁。
- “相思二华月” - 指的是月亮，这里指代思念之情。
- “独立五湖秋” - 独自站在五湖边，秋天的景色让人感到孤独。
- “吴俗轻高节” - 描述当地人对高尚节操的看法较为轻视。
- “秦风急好仇” - 秦地风气崇尚报复。
- “今宵共樽酒” - 今晚我们共享杯酒。
- “感激典貂裘” - 因为这种情感而感谢自己曾经拥有过貂皮大衣。
译文
叹你身为姑苏的客人，内心带着黄昏的忧愁。
对你的相思之情，就像明亮的二月初月，在五湖中独自站立。
吴地方言轻视高尚的节操，秦地风俗热衷追求私怨。
今夜我们一起举杯畅饮，我因这份深情感激自己的过去。
赏析
这首诗是一首抒情诗，表达了诗人对于远方朋友的深切怀念与感慨。首句即点明了主题，通过对比家乡和朋友所在地的不同风情，巧妙地展现了两人之间的情感距离。接着四句分别描绘了对方和自己的内心状态，用自然景物作为隐喻，深化了情感的表达。最后两句则回归现实，通过共饮的举动来加强彼此间的情感联系。整首诗情感真挚，语言优美，通过对自然环境和个人情感的细腻刻画，传达出一种深沉的友情与共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。