五年游五岳,三度下三湘。
今夕衡阳宿,依然风露凉。
钟愁回雁落,歌爱采菱长。
木叶萧萧下,如何客异乡。
以下是对这首诗的逐句解读和赏析:
诗句释义
- 五年游五岳,三度下三湘。
- 五年游五岳:这表达了诗人在五年的时间里游览了中国的五座名山。
- 三度下三湘:指他三次经过湖南省。
- 今夕衡阳宿,依然风露凉。
- 衡阳宿:今晚在衡阳住宿。
- 依然风露凉:即使身处异地,夜晚仍感受到凉爽的风和露水。
- 钟愁回雁落,歌爱采菱长。
- 钟愁:似乎因时间流逝而感到忧愁。
- 雁落:比喻时间的无情,大雁南飞,象征着季节的更迭。
- 木叶萧萧下,如何客异乡。
- 木叶萧萧:树叶随风飘落的景象。
- 客异乡:诗人自己在外为客,感叹身处他乡的孤独与凄凉。
译文
五年间游历五岳,三次经过湖南。今夜在衡阳过夜,依然能感受到夜晚的风露带来的微凉。心中似乎因时间流逝而感到忧愁,听到雁群南飞的声音便想起家乡。树叶萧瑟地落下,我该如何在这样的异乡中度过?
赏析
这首诗描绘了诗人五年游历五岳,三次路过湖南的经历,以及他在异乡中的孤独与寂寞。诗人通过细腻的描写和深沉的情感,将读者带入了一个既熟悉又陌生的异乡世界。其中,“木叶萧萧下”不仅是对自然景色的描绘,也象征着诗人内心的凄凉与孤独,让人深感共鸣。整首诗语言简练而意境深远,是一首优秀的古典诗歌作品。