与子传家学,离骚廿五篇。
楚人元善怨,渔父岂为仙。
以道娱萱草,于春返药田。
紫荆花一树,知为弟兄妍。
【注释】
- 喜:高兴;从弟:堂兄弟。
- 无极:地名,在今河北省定州。
- 离骚:古代楚国诗人屈原所著的《离骚》是楚辞代表作之一,相传为屈原作。
- 元善怨:善于感伤。
- 渔父:指庄子《逍遥游》中的渔父形象。
- 道:这里指道家思想。
- 萱草:一种草,传说能令人忘忧。
- 药田:即“芳田”,种植药材的地方。
- 紫荆花:一种花,颜色鲜艳,常用于装饰。
- 弟兄妍:形容兄弟姐妹相貌俊美。
【译文】
与你一起传承家学,离骚中已写满廿五篇。
楚地人擅长感伤,渔父难道真的成仙?
用道家思想来娱乐萱草,春天又回到药材田间。
紫荆花一树盛开,知道是为兄长和弟弟的容颜增光。
【赏析】
这首诗是唐代文学家韩愈写给他的堂弟韩介的一首赠诗。诗中表达了作者对家族传统的尊重和对堂弟的关心,同时也反映了他对道家思想的认同和对大自然的喜爱。全诗语言简练,意境优美,富有哲理性。