厌服长桑药,慵看本草经。
无生非性命,不死岂仙灵。
酒且临秋水,琴须上翠屏。
自知能学易,不慕古沉冥。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。解答此类题目,首先要将诗歌的内容大意弄懂,然后结合着诗句中的重点词语和句子的含义去理解诗意。
“厌服长桑药”:厌倦服用长生不老的药。“慵看本草经”:懒得读《本草经》。“无生非性命”:没有生命就不是生命的本性。“不死岂仙灵”:人不死又怎么能是神仙呢?“酒且临秋水”,意思是举杯对着秋天的水(指秋天的景色),即面对自然;“琴须上翠屏”,意思是弹琴要登上翠绿的屏风,即登高望远。“自知能学易”:知道自己能够学习《易经》,即懂得事物变化的道理。“不慕古沉冥”:不追求古人那样深居简出。
【答案】
译文:病中对酒作答人我厌倦了服用长生不老的药,懒洋洋地读《本草经》,因为我知道没有生命就是生命的本性。我不愿在死里求生,又怎么会成为神仙呢?我举杯对照着秋天的水,弹奏琴声要登上翠绿的屏风。我知道我能够领悟到《易经》的道理,但我并不羡慕古人那样深沉、恬静、隐居山林。赏析:全诗以“病”“酒”为线索,写出了作者因疾病而感到无聊、寂寞、惆怅的心情。诗人以旷达的胸襟面对疾病,以超脱的姿态面对生死,表现出了一种旷世的人生态度和人生哲学。此诗语言清新明快,情调闲淡隽永,有清刚之气。