城从虎门起，千里跨空冥。
多垒虚防海，非边亦筑亭。
中华馀一岛，正朔在重溟。
望断黄龙舰，风帆似水萍。
【解析】
本题考查对古诗词的赏析能力。解答此题，首先要理解诗句意思，然后分析每句中的重点词语，最后结合题目要求进行分析。
“城从虎门起，千里跨空冥”意思是说这座城是从虎门开始修建的，跨越了漫长的距离，在天空中高耸入云。这一句是总写广州城的地理位置和特点。
“多垒虚防海，非边亦筑亭”意思是说在广州城四周筑起了许多堡垒来防御海上的敌人，即使是边境也筑有亭台。这一句描写了广州城的军事防御措施。
“中华馀一岛，正朔在重溟”意思是说在辽阔的大海中央还有一个中国，中国的正统地位在四海之内。这两句表达了诗人对国家统一的渴望。
“望断黄龙舰，风帆似水萍”意思是说远远地看见黄龙战舰，就像水面上的浮萍。这一句描写了诗人对远在海上的战舰的思念之情。据此概括即可。
【答案】
（1）译文：从虎门城开始建造，跨越千里之遥抵达南海之上。周围筑起了众多壁垒防备着敌人的进攻，即使不是边境地区也要修筑亭台。在辽阔的海洋上还有一个中国，国家的正统地位在四海之内。远望不见黄龙战舰，只见那扬起的船帆像漂浮的浮萍一样。
（2）注释：“阳江电白边界”，指广东省阳江市电白县。“城”，指广州城。“虎门”，指广州市东郊的虎门镇。“空冥”，指天空。“多垒”，指众多的壁垒。“中华”，指中国。“重溟”，指广阔的海面。“望断”，远望。
赏析：
首联写广州城的地理位置和特点。“城从虎门起，千 里跨空冥”，说明广州城从虎门开始建造，跨越千里到达南海之上，表现了广州城的地理特征。“多垒虚防海，非边亦筑亭”，说明广州城周围筑起了众多壁垒防备着敌人，虽然不是边境地区也要修筑亭台，突出了广州城的防务坚固，体现了诗人对国家统一的渴望。
颔联写广州城的军事防御措施。“中华余一岛，正朔在重 溟”，说明在辽阔的海面上还有中国，国家的正统地位在四海之内。“望断黄龙舰，风帆似水萍”，远望看不见黄龙战舰，只见那扬起的船帆像漂浮的浮萍一样，突出了广州城的战略地位，也体现了诗人对远方战舰的思念之情。
颈联写作者对国家统一的渴望。“望断黄龙舰，风帆似水萍”，远望不见黄龙战舰，只见那扬起的船帆就像漂浮的浮萍一样。“望断黄龙舰”“似水萍”既表明诗人远望的情景又暗示诗人对国家统一的渴望，同时也反映了诗人内心的惆怅、失落之感。
尾联写诗人对远方战舰的思念之情。“望断黄龙舰，风帆似水萍”既表明诗人远望的情景又暗示诗人对国家统一的渴望，同时也反映了诗人内心的惆怅、失落之感。