寂寞高凉郡，相逢白发人。
军中三祭酒，汉末一孤臣。
榴蕊频烧日，莺声尚弄春。
滇南多变事，为我话酸辛。
【注释】
高凉：地名，在今广东。欧阳先辈：即欧阳詹，字行周，河南人，唐末避乱至南海。
寂寞高凉郡：指高凉府（治所在今广东肇庆）。
相逢白发人：指欧阳詹已年老，故称之“白发人”。
军中三祭酒：指欧阳詹任岭南节度使时，以李渤等三人为祭酒，掌文墨之事。
汉末一孤臣：指欧阳詹是东汉末年黄巾军起义领袖张角的部属。
榴蕊：石榴花，借指南方。
莺声尚弄春：指春天尚未过去，仍听到南飞的黄莺啼声。
滇南：云南南部，这里泛指南方。
酸辛：辛苦。
【译文】
我来到高凉郡，正逢欧阳先辈白发苍苍。
你在军中当过三任祭酒官，曾是汉末黄巾军一员孤臣。
石榴花频频开在日中，黄莺还在空中欢叫春天。
你来自云南南部多变的地方，给我讲讲那里生活的辛苦。
【赏析】
这首诗描写了作者和欧阳詹相遇的情景。诗中对欧阳詹的遭遇、性格和生活经历作了生动的描绘，并对其寄寓了深厚的同情。
诗开头两句“寂寞高凉郡，相逢白发人”，交代了两人相见的背景：诗人来到高凉郡，而欧阳詹已是白发苍苍的老人。这一句看似平淡，实则蕴含深意。高凉郡地处偏远，环境清幽，欧阳詹却身处其中，难免感到孤寂；又因为欧阳詹年纪已高，所以见面之时，两人都显得格外地憔悴，欧阳詹甚至已经变成了一个白发老人。这样的背景设定为接下来的人物描写提供了基础。
“军中三祭酒，汉末一孤臣。”这句诗既点明了欧阳詹的身份，也揭示了他的性格特点——忠诚耿直。在军中担任三任祭酒官，说明他在军队中有着崇高的地位；同时，他还是汉末黄巾军的一员孤臣，这更体现了他坚定的信念和不屈的精神。这两句既是对欧阳詹生平的概述，也是对他性格的赞美。
“榴蕊频烧日，莺声尚弄春。”这两句诗描绘了一幅美丽的画面：石榴花在烈日下依然盛开，黄莺在春风中欢快地歌唱。这里的榴蕊和莺声都是欧阳詹所熟悉的事物，它们的存在不仅为他的诗歌创作提供了素材，也为他的生活增添了乐趣。这两句诗不仅展现了欧阳詹与大自然和谐相处的美好景象，也反映了他对生活的热情和乐观态度。
“滇南多变事，为我话酸辛。”这句诗则表达了作者对欧阳詹的关心和牵挂。在南方多变的环境下，欧阳詹需要面对许多困难和挑战。而作者则愿意倾听欧阳詹的心声，分享他的酸辛。这种深情厚谊令人感动。
这首诗通过对欧阳詹的描写和对话，表达了作者对欧阳詹的深深敬意和关切之情。同时，这首诗也展示了作者高超的艺术技巧和深邃的思想内涵。