赤蟹秋来美，蛮娘素手分。
心憎巾影拂，梦恨鬓花薰。
椰子含甘液，伽南吐紫氛。
幽闺人正苦，不忍恋徐闻。

【解析】

本题考查对诗歌内容、手法及语言的赏析。

（1）“高廉雷三郡旅中”：在赴任途中经过广东的高廉雷三郡时寄怀道香楼内子。

（2）“赤蟹秋来美，蛮娘素手分”：指秋天到来的时候螃蟹肥美，美丽的女子将美味的螃蟹递给我；“蛮娘”指女子，“素手分”即用双手递过来的意思。

（3）“心憎巾影拂，梦恨鬓花薰”：心中讨厌的是头上的帽子像扇子的阴影，梦中怨恨的是头发上飘着花香。这里的“巾影”、“鬓花”比喻自己的官服和头发。

（4）“椰子含甘液，伽南吐紫氛”：椰子树的果实里蕴藏着甜美的汁液，伽南树散发出紫色的香气。这里以椰子和伽南象征美好的生活与环境。

（5）“幽闺人正苦，不忍恋徐闻”：在深深的闺房里，她正在苦苦思念着我，不忍心离开去徐闻。

【答案】

译文：

秋天到来时螃蟹肥美，美丽的女子将美味的螃蟹递给我；

我心中讨厌的是头上的帽子像扇子的阴影，梦中怨恨的是头发上飘着花香。

椰子树的果实里蕴藏着甜美的汁液，伽南树散发出紫色的香气。

深深的闺房里，她在苦苦思念着我，不忍心离开去徐闻。

赏析：

此诗写诗人在赴任途中，路过高廉雷三郡时寄给妻子的情诗。诗中表达了作者对妻子的深情厚爱，同时也反映了当时战乱时期人民生活的艰苦。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。