楚舞复吴歈，风流作帝图。
阿房频止凤，太液复歌凫。
小妓玉条脱，中官金仆姑。
不知高力士，犹忆上皇无。
大都宫词
楚舞复吴歈，风流作帝图。
阿房频止凤，太液复歌凫。
小妓玉条脱，中官金仆姑。
不知高力士，犹忆上皇无。
诗句与译文对照：
- “楚舞复吴歈”：这句表达了在宫廷中，歌舞表演不仅仅限于中国的传统风格，还融合了吴地的舞蹈元素，展现出一种多元化的艺术风貌。
- “风流作帝图”：这里提到的“风流”可能指的是宫廷中的奢华和繁华，而“作帝图”则意味着通过这种风骚来塑造帝王的形象或理想。
- “阿房频止凤”：阿房宫是秦朝的一个著名宫殿，这里的“凤”可能是指凤凰这样的吉祥鸟。频繁地在这里停止歌舞，意味着这些表演给阿房宫增添了不少色彩。
- “太液复歌凫”：太液池是汉代的皇家园林，这里的“凫”指野鸭子，表明除了传统的歌声外，还有来自民间的自然之音。
- “小妓玉条脱”：描述了一位小女子在表演中不慎将腰带解开的情景，可能是为了增添表演的戏剧性和视觉效果。
- “中官金仆姑”：金仆姑是一种古代的头饰，这里可能是在形容宫中宦官们戴着金光闪闪的头饰的样子。
- “不知高力士”：提到了“高力士”，他是唐玄宗时的著名宦官，以机智和忠诚闻名。这句诗可能在表达对这位历史人物的怀念或对其事迹的好奇。
- “犹忆上皇无”：这里的“上皇”指的是唐朝的前任皇帝，李隆基。诗人通过这句话表达了对过去美好时光的怀念之情。
赏析：
屈大均的《大都宫词》不仅是对当时宫廷生活的描绘，更是对那个时代社会风情的一种反映。其中既有对华丽服饰、音乐舞蹈、珍宝首饰等物质文化的赞美，也有对权力、地位的象征以及个人情感的抒发。通过对这些诗句的解读，我们能够更深入地理解唐代宫廷文化的特点及其对后世的影响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。