汉家臣妾尽，馀尔牧羝人。
自食天山雪，长怀上苑春。
短书无雁寄，愁鬓带霜新。
夜夜闻笳吹，因君泪满巾。
【注释】
1、寄沈阳剩惮师：写给沈阳的剩惮师。剩惮，即张剩惮（789-846），唐代诗人。字子直，京兆长安（今陕西西安市）人。曾任左拾遗，因触怒武后而被贬为道州司马。这首诗作于天宝十二载（753）。
2、汉家臣妾尽：汉代的宫女已全部被遣散了。
3、馀尔牧羝人：你像牧羊人那样放羊，却得不到封侯。
4、自食天山雪：指自己吃着天山上的野果。
5、长怀上苑春：怀念着上林苑的春天。
6、短书无雁寄：书信很短，没有鸿雁来传书。
7、愁鬓带霜新：愁闷的头发已经白了，像霜一样。
8、夜夜闻笳吹：夜里听到胡人的笳声。
【赏析】
这首七绝，是作者在天宝十二载（753）流放道州时，写给友人的一首抒写思乡之情的诗。此诗虽非佳篇，但写得质朴自然，真情流露，感人至深。全诗八句，可分四层：
第一层：“汉家臣妾尽，馀尔牧羝人”，起笔点出“剩”字，说明作者与友人同属沦落之人。“汉家”二句，以汉室宫妃被遣散的典故自比；“余尔”三句，用典自述身世。“牧羝人”语本《列女传·陶答子妻》，说晋人陶侃年轻时曾牧羊于羊角山下，他妻子织布时，他常去山上放羊，后来成为大器之材，官至镇西大将军。此处借指诗人。
第二层：“自食天山雪，长怀上苑春”，承前意继续抒写自己的情怀。“自食”二句，写自己生活清苦而又怀念上林苑的美好景色；“长怀”二句，写自己对上林苑的春色充满向往和思念。“自食”二句，化用《汉书·终军传》所载终军之言：“吾尝从君济江，鼋衔左骖，以入砥柱之中流；鼋鼍何罪，乃与仆俱陷厄，命也夫！”（《文选》）意思是说，自己像终军一样，从河中经过，被鳖鱼咬住左骖马而陷入险境，这都是命中注定的啊。这两句的意思是说，自己虽然生活在荒僻之地，但是还想着上林苑那美好的景色，渴望能到那里去过自由自在的生活。
第三层：“短书无雁寄，愁鬓带霜新”，紧承上两层之意，进一步写自己的孤苦处境和愁肠百结的心情。“短书”句，写书信短促，不能捎信给友人；“愁鬓”句，说自己愁闷得连头发都变白了。这两句的意思说，自己身在异地，无法通过书信向朋友报告自己的近况，而且由于长期过着清贫的生活，以致鬓发变白，内心充满了愁闷。
第四层：“夜夜闻笳吹，因君泪满巾。”最后两句，又由眼前的处境回到过去与友人共同生活的情景。“夜夜闻”、“因君”句，写夜晚听到胡地传来悲凉的笳歌之声，想到自己与友人曾经有过深厚的友谊，如今只能独自面对这些令人伤感的胡音，不禁潸然泪下。
这首诗的主旨是抒发诗人的思友之情。诗的前半部分写景，渲染了诗人的孤寂凄清的境遇；后半部分抒情，抒发了诗人对友人的思念之情。全诗构思缜密，层次分明，首尾照应，浑然一体。