驱马今何适，凄凉岁暮间。
心悬青海月，泪洒铁门关。
雪窖人应老，辽东鹤未还。
近闻随部落，又徙贺兰山。
【注释】
寄沈：寄给沈。
沈阳：指今辽宁省沈阳市。
惮师：畏惧师傅。惮，害怕。
驱马今何适（zhì），凄凉岁暮间：骑着马今天要到哪里去？在这寒冷的冬天，心情凄凉。
青海：青海湖。
铁门关：在今甘肃省靖远县西南。
雪窖：冰天雪地的地方。人应老：应该变老。
辽东：辽宁旧称。
近闻随部落，又徙贺兰山：近来听说你跟随部落，又要迁徙到贺兰山了。
【译文】
今日骑马来到这辽西之地，心中惆怅无比。
在寒冷的冬天里，我的心情十分凄凉。
我望着天上的明月，不禁泪流满面。
铁门关下，大雪纷飞，人应该变老了吧！
我本想在辽东安家，可现在却要随着部落迁徙。
贺兰山前，我又要开始新的流浪生活。
【赏析】
《寄沈》是唐代诗人王昌龄的作品。此诗以抒情为主，抒发了作者对家乡、亲人以及友人的思念之情。诗歌开头两句写自己来到辽西，心有怅惘；三、四句写自己对家乡的思念；五六句写友人离别时的依依不舍；最后两句写自己即将被迁入边地，不得不与朋友分别的哀伤。全诗表达了作者对家乡和亲朋的深切思念之情，情深意长。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。