抱疾在人外,闺帏每昼居。
花嫌娇女摘,叶喜美人书。
秋尽霜无信,晴多雾有馀。
小经儿懒读,孩笑满蓬庐。
秋日闲居之作
抱疾在人外,闺帏每昼居。
花嫌娇女摘,叶喜美人书。
秋尽霜无信,晴多雾有馀。
小经儿懒读,孩笑满蓬庐。
译文:
我在人世之外养病,每日都在闺房中度过。
花朵厌恶被娇女摘下,叶子喜欢被美人抚摸。
秋天结束但天气没有转晴的迹象,晴朗的日子多云雾也很多。
孩子经不起读书的劳苦,孩子笑声充满了简陋的居室。
赏析:
这首诗是诗人在秋日里写的闲居之作。诗的前两句描述了诗人自己生病后,每天只能待在闺房里的生活状态。接下来的四句则描绘了诗人观察到的自然景象和对生活的感受。诗人通过对比花朵和树叶的反应,表达了对自然和生活的深刻感悟。最后两句则反映了诗人对孩子的教育问题的思考,同时也反映了他对生活的态度和情感。