白露难晞甚,今年霜信迟。
水寒时作雾,冰少不成澌。
出峡三江接,回帆两岸移。
浮家吾与汝,何日更相期。
以下是对屈大均的《舟下西江同超然分赋》这首诗的逐句释义、译文,以及必要的关键词加上注释:
- 第一句:“白露难晞甚,今年霜信迟。”
- 注释:白露时节,天气变得难以晒干衣物,今年的霜降来得较晚。
- 解析:这句表达了季节的转换给农事带来的影响,突出了秋季的凉爽和白露带来的不便。
- 第二句:“水寒时作雾,冰少不成澌。”
- 注释:水位寒冷时会形成雾气,而冰较少,无法结成冰块。
- 解析:描绘了秋水的寒冷与结冰的情况,反映出季节变换带来的自然景观变化。
- 第三句:“出峡三江接,回帆两岸移。”
- 注释:船只出三峡后,可以看到三条江河汇流在一起,船帆在两岸之间移动。
- 解析:这两句通过视觉和动态描绘了长江中游的壮丽景色及其流动的特性。
- 第四句:“浮家吾与汝,何日更相期。”
- 注释:“浮家”指水上漂泊的生活方式;“吾与汝”表示你我共渡时光;“何日再相期”表达对未来重逢的期望。
- 解析:诗人在此提出了一种生活态度,即无论身处何地,都期待能与你再次相聚。
- 赏析
- 主题:这首诗通过描绘秋天的自然景观和诗人的生活状态,反映了作者内心的孤独与期待。同时,也表现了诗人对友情的珍视和对未来的向往。
- 情感:诗中的“水寒”、“冰少”等意象,传达了作者对季节变换的感慨以及对友人的思念之情。
- 艺术手法:诗人运用了丰富的意象和细腻的描写,使整首诗充满了诗意和画面感。通过对自然景观的描绘,展现了诗人的内心世界和情感变化。
屈大均的《舟下西江同超然分赋》是一首充满诗意和画面感的诗歌。通过对自然景观的描绘和内心情感的抒发,诗人表达了对友情的珍视和对未来的向往。这首诗不仅是对个人生活的写照,更是对人生哲理的深刻思考。