南北双城起,梨香酝万家。
郑公渠畔柳,薄后庙前花。
归趁三春好,休惊两鬓华。
为将西望意,传与大琵琶。
这首诗是一首送别诗,描述了焦君即将还三原的情景。
诗句释义及注释:
- 南北双城起 - 描述两座城市,暗示两地的分离。
- 梨香酝万家 - “酿”在这里指酿造,“梨香酝万家”形容酒香四溢,每家每户都能品尝到。
- 郑公渠畔柳 - “郑公”可能是指唐代著名诗人郑畋,“渠畔柳”指的是郑畋的故居附近。这里的柳树可能象征着离别之情。
- 薄后庙前花 - “薄后”可能是指唐代女诗人薛涛,“庙前花”可能是薛涛的墓前或庙前的花朵。这里通过花来表达对逝者的怀念。
- 归趁三春好 - “三春”指春天的三个月(农历),这里的春天代表着美好时光,鼓励焦君抓住这美好的时光返回故乡。
- 休惊两鬓华 - 意思是不要因为岁月的增长而感到惊讶或担忧。
- 为将西望意,传与大琵琶 - “为将西望意”表示要表达对焦君的依依不舍和期望其归来的情感。“传与大琵琶”则是一种诗意的表达,可能是要将这种情感通过某种乐器传达给焦君。
译文:
送你回到故乡三原,
南北两座城市相依,
家家户户都酿制梨花香的佳酿,
郑公祠旁的柳条随风轻摆。
在春风中归乡,不要因岁月增长而忧虑,
我们要将对你的思念之情,
通过大琵琶这一乐器,
传递给你,焦君。
赏析:
这首诗通过细腻的语言和丰富的意象,表达了诗人对朋友的深厚情谊。诗人通过对家乡美景和友人归乡场景的描述,展现了对友情的珍视和对离别时刻的感慨。同时,诗人也借此抒发了对岁月流逝的感慨以及对友情长存的期望。整首诗意境优美,情感真挚,是一首典型的送别诗。