频因衡岳失,尽见水湾环。
九向潇湘好,三从岣嵝攀。
花开人竞上,月出鹤方还。
欲谒祝融去,来春可得闲。
湘中作
- 频因衡岳失,尽见水湾环。
- 九向潇湘好,三从岣嵝攀。
- 花开人竞上,月出鹤方还。
- 欲谒祝融去,来春可得闲。
诗句注释:
- 频因:经常因为、常常因为。
- 衡岳:即南岳衡山,位于湖南省衡阳市。此处指代其山。
- 水湾:指湘江的水弯弯曲曲的环绕着周围。
- 九向:指九嶷山,在今湖南宁远县东南,为南岭之一。
- 岣嵝:指岣嵝山,亦称五峰山,位于湖南省衡阳市。
- 开:开花,指山花。
- 争:争相攀爬,形容景色吸引人。
- 鹤:指白鹤,古人常用鹤来象征高洁。
- 月出:月亮出现。
- 祝融:古代传说中的火神,此处借指山峰。
- 来春:指未来的时间,希望来年能够有空闲时间。
译文:
由于频繁地因为衡山而耽误行程,我能看到湘江的水湾被环绕着。九嶷山(即南岳衡山)和岣嵝山都是我向往之地,我争相攀登。山上的山花盛开,人们争相攀爬;明月升起,白鹤归来。我想要前往祝融峰,期待来年能够有空闲时间。
赏析:
这首诗描绘了诗人在湘中的所见所感,表达了他对自然美景的赞美和向往。诗中使用了许多生动的词汇和意象,如“衡山”、“水湾环”、“九嶷”、“岣嵝”等,通过这些具体的景物描写,展现了湘中山水的壮丽和美丽。同时,诗人也表达了自己对自然的热爱和对自由生活的向往,希望通过游览名山大川来寻求内心的宁静与自由。整首诗情感真挚,意境深远,是一首表达对自然美景热爱和向往的优秀作品。