沽酒停兰桨，萧条见暮鸦。
城空无水客，县小只渔家。
乘雨鸬鹚放，随风片席斜。
秋来多乐事，夜夜宿芦花。
【注释】：
- 次沅江县：指在沅江县城停留。次，停歇的意思。
- 沽酒停兰桨：买酒喝的时候，停着船桨。
- 萧条：寂寞荒凉。
- 城空：城郭空寂。水客：水上的商人或旅客。
- 小：简陋、简陋。
- 鸬鹚：鱼鹰。这里泛指捕鱼的人。
- 片席：指渔家简陋的席子。
- 秋来多乐事：秋日里有许多快乐的事情。
【赏析】：
《过沅江县》是唐代诗人孟浩然创作的一首七绝。此诗描写了诗人在沅江（今属湖南省）县境所见到的景色和所听到的声音，抒发了对渔家的同情之情。
首联“沽酒停兰桨，萧条见暮鸦”，写诗人到一个小县城，看到夕阳西下，乌鸦乱飞，很凄凉的景象。“沽酒”说明诗人在这里待得时间不短，“兰桨”即船桨，“兰”字暗示了舟船的装饰；“沽酒”与上句中的“停”连用，表明诗人在县城中停留，并有喝酒消遣的时间。“萧条”一词写出了诗人眼中的景色，“暮鸦”则进一步渲染出暮色将至，天气已冷的气氛。“暮鸦”是候鸟，它们成群结队地飞去，这是晚归的景象，但这里却用来衬托环境的凄清和人的孤独。两句诗通过对比，突出了诗人在县城所见之景的凄凉和孤独之感。
颈联“城空无水客，县小只渔家”，承接首联而来，继续描写这个小县城的景象。这里的“城空”、“水客”、“渔家”都是从侧面烘托出来的。“空”，意味着无人居住，一片萧条；“水客”，指那些水上的商旅或旅客；“渔家”，则是指以捕鱼为生的小户人家。这三个词语都是从侧面描绘了县城的环境，给人一种荒凉、冷清的感觉。这两句诗虽然只是简短几句话，却成功地塑造了一个寂静、孤寂的小县城形象。
颔联“乘雨鸬鹚放，随风片席斜”，进一步描写了诗人所见的情景。这里，“乘雨”指的是渔民们冒着雨天放飞鸬鹚；“随风”则是指渔民们随着风势调整渔船的方向。“片席”是指渔民们临时搭起的简陋的帐篷。这两个动词描绘了一幅渔民们在雨中劳作的场景，给人以强烈的视觉冲击力。
尾联“秋来多乐事，夜夜宿芦花”，则是诗人在经历了一系列凄凉景象后，得出的感慨。“秋来”指的是秋天的到来；“多乐事”则是说在这个时期里有很多快乐的事情可以做。而“夜夜宿芦花”则是指在夜晚时分，诗人常常选择在芦花丛中安营扎寨。这句诗表达了诗人对于大自然的喜爱之情以及对于宁静生活的向往。同时，也暗示了诗人在这片土地上度过的时光是愉快的。
【译文】：
来到沅江县城停棹休息，看见傍晚乌鸦乱飞。
城里人很少，只有渔民一家住在这里。
下雨时，渔民把鸬鹚放出水面，
随着轻风，渔民把竹篷斜倚。
秋季到来，有很多事情可做，
我常住在芦花之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。