五岭无南据,群星欲北流。
天将蛟蜃尽,人以水云留。
烈士年宜暮,先公志定酬。
龙云蒸变日,尺寸亦横秋。
【解析】
本题考查诗歌的默写能力。要求考生在背诵一定数量名篇的基础上,能准确地依据内容提示与语句特征进行理解性记忆。答题时注意不要出现错别字。此题注意以下诗句:
五岭无南据;群星欲北流;人以水云留;烈士年宜暮;先公志定酬;龙云蒸变日。
【答案】
(1)译文:
五岭没有南方的屏障,群星想要向北飞升。天将蛟蜃全部驱走,人们留下水云飘渺不定。
(2)赏析:“无南据”是说南方的屏障已不复存在,“欲北流”是说群星要往北方去了。诗人用“无南据”“欲北流”两个词语来表达自己对国事的担忧和忧心。
(3)译文:
天帝要使蛟龙、蜃气消散殆尽,而人却把水汽、云雾留在岭南。
(4)注释:
(5)赏析:
“水云”,即水汽和云雾。这是说天帝要使蛟龙、蜃气消散殆尽,而人却把水汽、云雾留在岭南。这两句表达了诗人对国家大事的担忧和忧虑之情。
(6)译文:
烈士之年应当接近晚年,先祖的业绩应当得到报偿。
(7)赏析:
“先公”,指屈原,屈原曾为楚国忠贞之士,被谗去职后投汨罗江而死,因此后人又称他为屈大夫。诗人用“先公”来表达他对屈原的崇敬之情,也表达了诗人对自己先祖的追忆和怀念。
(8)译文:
龙云蒸腾变幻着太阳,即使是一尺一寸的光阴也要显得阔大起来。
(9)赏析:
诗人以“龙云蒸变日”来形容时光的流逝,表现了作者对时光流转、岁月消逝的深切感受。