与君驰驿骑，赵代去相依。
作客从飞将，为媒得宓妃。
越歌惭有木，秦俗重无衣。
一自关河隔，同心事尽非。
【解析】
题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”。解答此题需要学生正确理解诗歌内容，然后结合题目要求进行赏析。
本诗首联写诗人与李孔德同乘驿车，赴任富平；颔联写两人分别在赵、代两地任职，彼此相依；颈联写诗人为李孔德作媒，得以娶妻；末联写自从关河隔绝后，夫妻不能相见，心中无限悲苦。
【答案】
①李孔德是作者的好友，作者与李孔德同赴富平赴任。②作者与李孔德分别在赵州、代县（今山西大同）任职，彼此相依，共同为政。③李孔德因才华出众得到王维的赏识，成为其妻子宓氏的丈夫。④李孔德被选入越地的歌女中，作者为此感到惭愧。⑤秦地风俗尚俭，而作者却穿着华丽的衣裳，作者自愧不如，深感羞愧。⑥自从关河隔绝，两人无法相见，心中无限悲苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。