王剪旧频阳，寻君道路长。
歌呼还用缶，慷慨已同裳。
武帝祠三日，伊人水一方。
别来秦越隔，魂梦两茫茫。
【注释】：
- 王剪旧频阳：指王翦（秦将）平定过频阳（今陕西富平）。
- 寻君道路长：寻找他的道路很长。
- 歌呼还用缶：唱歌喊叫还要用缶（一种陶质乐器）。
- 慷慨已同裳：慷慨激昂的情绪已经和衣裳一样了。
- 武帝祠三日：武帝祠，汉武帝庙。
- 伊人水一方：伊人，指心上的人。
- 别来秦越隔：离别以来，就像秦、越之间隔着很远的山水阻隔。
- 魂梦两茫茫：魂梦，指梦中的思念。
【译文】：
我常常思念着富平的李孔德，
王翦曾经平定过的频阳，如今还在我眼前。
寻找你的道路如此漫长，
唱歌喊叫还要用缶，表达我的情怀。
我的情感已经变得像衣裳一样宽广，
在汉武帝的庙前度过了三天。
我思念的人就住在那遥远的一方，
别离之后就像秦、越之间隔着很远的距离。
魂梦相随，只能寄托在无尽的思念之中。
【赏析】：
《有怀富平李孔德》是唐代诗人白居易的作品。此诗表达了诗人对友人的思念之情。首联“王剪旧频阳，寻君道路长”点出寻友人的地点是富平，时间是在王翦定频阳后，表达了诗人对于过去美好时光的回忆与怀念。颔联“歌呼还用缶，慷慨已同裳”描述了诗人在朋友面前唱歌时的情景，表达了他与朋友之间的亲密无间，情感深厚如衣般相连。颈联“武帝祠三日，伊人水一方”则写出了他在汉武帝庙前度过的三天中，所思念的朋友就在对岸，相隔之远。尾联“别来秦越隔，魂梦两茫茫”则表达了诗人因为分别而感到茫然和无助的心情，如同身处秦、越之地一般遥远，无法相见。整首诗歌情感真挚，语言朴实，充分表达了诗人对于友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。