市井都非昔，屠沽岂有人。
酒垆惟马乳，花陌总车尘。
戎索今无外，胡天亦早春。
辽东君更去，好絮管宁巾。
诗句释义与解析：
- 市井都非昔，屠沽岂有人。
译文： 如今的集市和旧日不同，屠夫和酒商都不再存在。
- “市井”指古代城市的市场，通常用于形容繁华的街市或商业区。
- “屠沽”是指肉店和酒馆，常用来代指商人或从事这些行业的人们。
- 酒垆惟马乳，花陌总车尘。
译文： 只有马的奶在酒垆上售卖，道路上的车流扬起尘埃。
- “酒垆”指的是供人买酒的小店或小摊位。
- “花陌”指布满花卉的小道或街道，这里用以形容道路两旁的美景。
- “车尘”指的是车辆行驶时扬起的尘土。
- 戎索今无外，胡天亦早春。
译文： 现在边境不再有战争的威胁，北方的天空也早早地迎来了春天。
- “戎索”可能指边境上的防守措施或军事哨所。
- “胡天”泛指北方的天空或地区，古代多用来指北方边疆之地。
- 辽东君更去，好絮管宁巾。
译文： 辽东的朋友即将离去，你最好带上你的管宁巾。
- “辽东”是古代对东北地区的称呼，这里可能是对朋友或友人的称呼，“君”是对他人的尊称。
- “管宁巾”是一种古代汉族的头巾，常与隐士生活有关，这里可能是用来比喻隐居生活的简朴或清高。
赏析：
这首诗以诗人送别友人为背景，通过对市井、酒肆、车尘等场景的描写，展现了一种从喧嚣到宁静的转变。诗中不仅表达了送别之情，还蕴含了对友人未来隐居生活的期许与祝福。整体而言，诗歌语言质朴而情感真挚，具有很强的画面感和意境美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。