半亩聊为圃,清斋菜甲香。
上肥多广芋,山辣有蛮姜。
竹子冬逾出,桐孙日已长。
家贫稀肉味,不为学空王。
【译文】
半亩地种上菜,清斋中蔬菜香味浓。
广芋肥土多,山姜辣味重。
竹子冬不凋,桐孙日已长。
家贫肉食少,不为学空王。
【注释】
聊:姑且。圃:菜园。
清斋:素食之斋。甲:通假字,通“甲”,即指甲。
上肥多广芋:用肥多的广芋作肥料。上肥,指肥料。
蛮姜:指山姜(一种热带香草)。
逾出:越出。
桐孙:桐树的幼子。桐孙,即桐叶,桐树的叶子。
空王:道家的无为思想,意为无为而治,不妄为。
赏析:
是唐代诗人贾岛创作的一首七言绝句。此诗写诗人在贫居之中,种菜种竹,过着简朴的生活。全诗语言质朴,意境恬淡,表现了诗人淡泊名利,清高脱俗的思想品格。