易水悲歌后，燕人始有风。
屠沽当日好，市井至今雄。
山绕黄花北，河吞碣石东。
君才畿辅少，北鄙不相同。
《早春喜宛平陈健夫枉顾沙亭村居》一诗，由清代诗人屈大均所作。此诗描绘了春天的景色和作者与友人在村中相聚的场景，体现了诗人对自然美景的热爱以及与友人间的深厚情谊。接下来将详细解析这首诗：
- 诗意解读：诗中的“易水悲歌后，燕人始有风”表达了诗人对历史变迁的感慨，暗喻当前的社会风气有所改变，呈现出新的风貌。“屠沽当日好，市井至今雄”则反映了城市商业的繁荣和市民生活的活跃。“山绕黄花北，河吞碣石东”描绘了大自然的美丽景观，展现了诗人对自然的赞美之情。
- 翻译与注释：
- 原文：“半亩虎门西，门临涨海低。 人随潮水至，马向落花嘶。”
- 注释：“虎门”指广东虎门，此处用以象征宽广的胸怀或视野。
- 翻译：半亩之地，面对汹涌的大海，仿佛虎门一般壮阔。门前海浪拍打，如同落花般纷扰。
- 关键词：“虎门”、“涨海”、“落花”分别代表了诗人广阔的胸襟、澎湃的海潮和自然界的美。
- 原文：“鸡黍高堂作，琴书稚子携。”
- 注释：鸡黍（鸡肉、黍米）指丰盛的饭菜，形容生活富足；琴书指文房四宝，代表文化修养。稚子（年幼的孩子）指家中的儿童。
- 翻译：家中摆满了丰盛的食物，孩子们手执琴书，一派温馨和睦的景象。
- 关键词：“鸡黍”、“琴书”、“稚子”分别代表了家庭生活的丰富、文化的传承以及家庭成员的纯真。
- 原文：“君生孤竹里，只解爱夷齐。”
- 注释：孤竹国是古代的一个诸侯国，夷齐是古代著名的贤者，此处可能寓意着诗人自己清高的品质和对贤者的敬仰。
- 翻译：您生于孤独的竹国之中，只知道欣赏像夷齐一样的贤者。
- 关键词：“孤竹”、“夷齐”分别代表了诗人的身世背景和高尚品质。
- 赏析：这首诗通过细腻的笔触描绘了春天的景色和作者与友人在村中相聚的场景，同时也表达了诗人对自然美景的热爱以及与友人间的深厚情谊。整首诗语言清新自然，意境优美，给人以美的享受和心灵的震撼。
通过对这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析，可以更好地理解诗歌的内涵和表达的情感。这不仅是对古典文学的一次深入体验，更是一次心灵的洗礼和文化的传承。在阅读这样的作品时，建议结合个人的生活经验和感悟，以获得更深刻的理解和启发。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。