明日零陵去，还寻屈氏乡。
子孙三户少，汤沐九疑长。
鸾鸟须多语，兰荪不独香。
那能似潇水，随尔入清湘。

诗词原文：

早春喜宛平陈健夫枉顾沙亭村居

明日零陵去，还寻屈氏乡。

子孙三户少，汤沐九疑长。

鸾鸟须多语，兰荪不独香。

那能似潇水，随尔入清湘。

译文：
春天来了，我很高兴你来到我的沙亭村居。
明天我要去零陵了，还会回来看望你，回到你的故乡曲江的曲江县。
我们的子孙很少，但是九疑山的汤沐邑很长，很发达。
鸾鸟需要多说话，兰荪不只有香味。
我不能像潇水那样顺流而下，只能随你进入清湘。

注释：

  • 早春：指春季的开始。
  • 宛平：今北京市大兴区的一部分，陈健夫可能在这里居住或工作。
  • 沙亭村居：沙亭村，可能是一个地名，位于陈健夫的居所附近。
  • 明日：第二天。
  • 零陵：今湖南省零陵市，可能是陈健夫要去的地方。
  • 屈氏乡：曲江县，即今天的曲江县，可能是陈健夫的家乡。
  • 三户：指家中仅有的三个成员。
  • 汤沐：古代天子赐予诸侯的一种恩惠，即赐其土地、赋税等财物。九疑山，位于今湖南永州市境内，是古代诸侯的领地。
  • 鸾鸟：传说中的一种鸟类，常用来比喻贤者。这里可能是指陈健夫本人。
  • 兰荪：兰花和荪草，都是香气袭人的植物，这里可能用来比喻陈健夫的品质。
  • 潇水：一条河流的名字，发源于广西，流经湖南省。
  • 清湘：一条河流的名字，发源于江西，流经湖南省，与潇水相似。

赏析：
这首诗是陈健夫写给他的好友、诗人兼学者王士禛（字子登）的一首七言绝句。诗中充满了对自然美景的赞美和对友情的珍视。全诗以春天为背景，描绘了一幅美丽的画面，同时也表达了陈健夫对家乡的眷恋之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。