自向端州买,持归涉海潮。
养须泉水活,烹用滑甘调。
小博高堂喜,频将素友招。
儿曹不知味,餍饫得连朝。
【解析】
“自端州买”中的“端州”即端溪砚,是唐代四大名砚之一,为天下第一砚。诗中用一“向”字,写出了诗人对砚台的珍视。“涉海潮”中的“涉”,指“经过”。此句的意思是:我到端州买来了一块好砚台。“养须泉水活”中的“养须”,指养墨。此句的意思是:养墨用的泉水很甘甜。“烹用滑甘调”中的“调”意为调和。此句的意思是:磨墨用水很清润。“小博高堂喜”中的“小博”,指小方砚、小砚台。此句的意思是:小方砚台放在厅堂里很高兴。“频将素友招”中的“素友”,指朋友。此句的意思是:经常把一些好友召来。“儿曹不知味”中的“儿曹”,指儿女们。此句的意思是:孩子们不懂欣赏。“餍饫得连朝”中的“餍饫”指饱食。此句的意思是:吃得很饱,好几天没有吃饭了。
【答案】
译文:在端州买回好砚台,经过大海潮水才将它带回家养墨用泉水很清润,磨墨用水很甘甜,常把好友召来小方砚台放在厅堂里很快乐,孩子不懂欣赏,吃得很饱,好几天没有吃过饭了。赏析:这是一首咏砚的诗。诗人在端州买回了一块好砚台,经过大海潮水才将它带回家养墨用泉水很清润,磨墨用水很甘甜,常将好友召来,小方砚台放在厅堂里很快乐。