衔哀四十春，缟素一孤臣。
牧犊无家久，烹鱼有泪新。
水围河渚宅，梅隔武林人。
苦节谁能似，天留不死身。
【诗句释义】
衔哀：含着悲伤；四十春：指四十年的岁月。缟素：白色的丧服。一孤臣：一个孤独的臣子。牧犊无家久：放牧的牛，没有固定的家园。烹鱼有泪新：烹煮的鱼，有新的泪水。水围河渚宅：被水环绕的小洲上的房屋。梅隔武林人：梅花隔着武林（即武林门外），与外界隔绝。天留不死身：上天留下我不死的身体。
【译文】
含着悲伤的眼泪，度过四十个年头，穿着白色的丧服，我是一个孤独的臣子。放牧的牛没有固定的家园，烹煮的鱼有新的泪水。被水环绕的小洲上有座房屋，梅花隔着武林门与人隔绝。上天留下了我不死的身体。
【赏析】
此诗是一首五言律诗。首联“衔哀四十春，缟素一孤臣。”诗人以“衔哀”和“缟素”为线索，表达了自己对徐孝先深深的哀思之情。颔联“牧犊无家久，烹鱼有泪新。”描绘了一幅凄苦的画面：放牧的牛羊没有固定的家园，烹煮的鱼也有新的泪水。颈联“水围河渚宅，梅隔武林人。”进一步描写了诗人所处的环境：被水环绕的小洲上有座房屋，梅花隔着武林门与人隔绝。尾联“苦节谁能似，天留不死身。”诗人感叹道：那些能够坚守自己节操的人，谁能像我这样呢？上天却留下了我不死的身体。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。