忍弃双儿去，匆匆赴夜台。
死亡多口谶，斋戒早心灰。
玉化紫烟气，珠倾明月胎。
事予空二九，朝露苦相催。
【诗句解析】
- 忍弃双儿去，匆匆赴夜台。
注释：忍，忍受；双儿，指侍妾梁氏和文氏。夜台，指坟墓。
赏析：表达了作者因失去爱妻而悲痛欲绝的心情。
- 死亡多口谶，斋戒早心灰。
注释：死亡多口谶，意指死亡的预兆；斋戒早，表示提前进行斋戒。
赏析：反映了作者对妻子的深情厚意以及对死亡的恐惧和不安。
- 玉化紫烟气，珠倾明月胎。
注释：玉化，指玉质化成；紫烟气，指紫色烟气；珍珠，指明月之胎；珠倾，形容月亮如珍珠般晶莹剔透。
赏析：描绘了一幅美丽的自然画面，展现了作者对妻子生前的美好回忆。
- 事予空二九，朝露苦相催。
注释：事予，指侍奉我；二九，指古代妇女年龄；朝露，比喻生命的短暂；苦相催，意为生命如同晨露般易逝。
赏析：表达了作者对妻子逝去后生活的无奈和感慨，同时也暗示了生命的无常和短暂。
【译文】
忍心抛下你和你的儿女，匆匆奔赴黄泉之路。
死亡多有预言之言，早早心灰意冷。
你化作紫色烟雾，我化为明月之胎。
侍奉我的日子已过半百，朝露如刀般痛苦地催人老去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。