平生明镜里，未有一愁心。
老去方多恨，春来欲废吟。
莺须怜梦好，花莫笑情深。
一夕生离泪，无端在锦衾。
【译文】
我一生的镜子里，没有一丝忧愁的痕迹。
年纪大了才多恨意，春天来临想要停止吟诗。
莺鸟的歌声怜惜着美好的梦境，花儿不要笑我情深如此。
一夜离别的泪水在锦被中流，无端地洒落一地。
【注释】
①“平生明镜里”：比喻自己心清如水，无所牵挂。
②“未有一愁心”：指自己心中没有一点忧愁。
③“老去方多恨”：年老时才体会到世事的遗憾和人生的无奈。
④“春来欲废吟”：春天来了，想要停止吟诵，因为此时心情不佳。
⑤“莺须怜梦好”：形容梦中的景象美好动人，让人怜爱。
⑥“花莫笑情深”：花儿不要嘲笑我情感深沉，因为你无法理解我心中的哀愁。
⑦“生离泪”：因生离死别的悲痛而流泪。
⑧“锦被”：华贵的被子，常用来象征华丽的生活和富贵的身份。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。