一春暄暖甚，微雨忽生寒。
悔与锦衾别，徒令罗袂单。
花教贫未已，酒使病无端。
归去同冰蘖，兰房种合欢。
【解析】
- 一春暄暖甚，微雨忽生寒。（一春：春天）暄暖：暖气和煦。寒：寒冷。译文：“春天”温暖而和煦，但一阵微雨突然让“我”感到“寒冷”。
- 悔与锦衾别，徒令罗袂单。（悔：后悔。锦衾：绣有花纹的被子。罗袂：丝织品做的衣袖。译文：后悔当初与绣有花纹的被子分别，结果让薄薄的袖子变得空空荡荡。
- 花教贫未已，酒使病无端。（花教：被花朵传染得生病。酒使：因饮酒过度而生病。译文：花儿让我染上“病”，而酒精又让我得了“病”。）
- 归去同冰蘖，兰房种合欢（归去：归家。冰蘖：即茗，指茶。兰花房：指用兰草装饰的房间。译文：“我”要回家了，希望在“兰花房”里种上合欢花。
【答案】
这首诗写的是诗人在初春时节，因天气骤变，从温暖的春天突然变成寒冷的天气，于是“悔与锦衾别，徒令罗袂单”，后悔当初离开那绣有花纹的被子，导致自己薄袖空空，身体也因为喝酒而变得生病。最后，诗人表达了他渴望回到家中，在兰花装饰的房间中，种上合欢花的美好愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。