芭蕉三十里,叶叶有人家。
绿散一天雨,红开二丈霞。
织成蛮女布,沤作越人麻。
抽尽心千卷,无心即是花。
芭蕉
芭蕉三十里,叶叶有人家。
绿散一天雨,红开二丈霞。
织成蛮女布,沤作越人麻。
抽尽心千卷,无心即是花。
译文:
芭蕉树覆盖了三十里的地盘,树叶上总是有人家。
绿叶如云,洒下一场大雨;红花如霞,开出一片霞光。
将芭蕉叶编织成了蛮族女子的布,将芭蕉叶沤制成越族人的麻。
收集这些心力,可以阅读上千卷书。
无心则无心,无心即是花。
注释:
- 芭蕉三十里 - 芭蕉树生长范围广,覆盖了三十里地。
- 叶叶有人家 - 每片叶子上都能看到有人居住。
- 绿散一天雨 - 芭蕉的绿叶如同云朵般洒落下来,像一场大雨。
- 红开二丈霞 - 芭蕉的花朵鲜艳夺目,犹如天空中的霞光。
- 织成蛮女布 - 将芭蕉叶用来编织成蛮族女子的布。
- 沤作越人麻 - 将芭蕉叶沤制成越族人的麻。
- 抽尽心千卷 - 通过观察和感悟芭蕉叶,可以领悟到许多人生的道理,收集这些心力可以阅读上千卷书。
- 无心是无心 - “无心”指的是不刻意追求或过分在意,与”有心”(有所用心)相对立。
- 无心即是花 - 无心即无心于功利和名利,自然就能展现出最美的花朵。
赏析:
这首诗描绘了芭蕉树的美丽景象,以及它所承载的文化和历史意义。诗人通过对芭蕉的描述,传达了一种对大自然的热爱和对生活的领悟。
芭蕉树的生长范围广,覆盖了三十里地,每片叶子上都可以看到有人居住,这种景象给人以宁静、和谐之感。芭蕉的绿叶如同云朵般洒落下来,像一场大雨;而其花朵则鲜艳夺目,犹如天空中的霞光。诗人用生动的比喻和形象的语言,将芭蕉的美丽景象呈现出来,让人仿佛置身于那绿色的海洋之中。
诗人还提到,将芭蕉叶编织成了蛮族女子的布,将芭蕉叶沤制成越族人的麻。这说明了芭蕉在人们生活中的重要性和价值。诗人通过对这一过程的描写,展现了人们对芭蕉的喜爱和珍惜之情。
诗人提到通过观察和感悟芭蕉叶,可以领悟到许多人生的道理,收集这些心力可以阅读上千卷书。这是诗人对生活的一种独特理解和领悟,也是对人生的深刻反思。他认为,只要我们保持一颗纯真的心,就可以在平凡的日子里发现美的存在,并从中汲取智慧和力量。
这首诗通过对芭蕉的描述,表达了诗人对大自然的热爱和对生活的领悟。它以其独特的语言和意境,展现了人与自然之间的和谐关系,同时也传递了对人生哲理的独特理解。