车罾逆流上,只是取黄鱼。
日落晚虹外,潮生秋雨馀。
楼多知大姓,田好为长渠。
榕树千株里,攀枝亦不疏。

这首诗是张槎江上晚望的诗,全诗如下:

车罾逆流上,只是取黄鱼。
日落晚虹外,潮生秋雨馀。
楼多知大姓,田好为长渠。
榕树千株里,攀枝亦不疏。

下面是每一句的翻译,包括关键词的解释:

  1. 车罾(chēn zén)逆流上,只是取黄鱼。
  • “车罾”是一种捕鱼工具,用网制成,形状类似古代的车轮和篮子的组合。“逆流而上”表示渔夫正在努力地逆着水流的方向去捕鱼。“取黄鱼”指的是捕捉黄色的鲤鱼。
  1. 日落晚虹外,潮生秋雨馀。
  • “日落晚虹外”描绘了一幅美丽的日落时分的景象,太阳在天空中渐渐消失,而晚霞如同彩虹一样悬挂在天际。“潮生秋雨馀”则描述了秋天的夜晚,当雨水退去之后,海潮再次涌动的情景。
  1. 楼多知大姓,田好为长渠。
  • “楼多”指的是高楼大厦很多,这些建筑物通常是富贵人家居住的地方。“知大姓”表示人们知道那些大户人家的存在。“田好为长渠”则表明农田被精心灌溉和耕作,形成了一条条长长的水渠。
  1. 榕树千株里,攀枝亦不疏。
  • “榕树千株里”形容榕树生长得非常茂盛,形成了一个庞大的森林,其中可能有许多榕树。“攀枝亦不疏”则表示人们在这些榕树上攀爬,不会感到任何阻碍或稀疏。

赏析:
这首诗描绘了张槎江上的夜景和农事活动,通过生动的景物描写,展现了当地的风土人情和社会风貌。诗中的“日落晚虹外,潮生秋雨馀”两句更是将自然景色与人文环境相结合,展现了诗人对大自然的热爱和对家乡的眷恋之情。整体而言,这首诗以简洁明快的笔触表达了诗人对家乡的美好回忆和对未来的期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。