空山愁独往,无计避残春。
游鹿非吾上,啼鹃是故人。
花过三月市,草失六朝茵。
山鬼多离思,芳馨只自珍。
空山
空山愁独往,无计避残春。
游鹿非吾上,啼鹃是故人。
花过三月市,草失六朝茵。
山鬼多离思,芳馨只自珍。
译文:
空寂的山中只有我一个人在忧愁地独自前行,没有办法可以躲避春天的结束。我像游鹿一样自由自在,但我却不是真正的山中之人;杜鹃的啼鸣声让我想起了逝去的亲人,让我感到悲伤。花儿已经过了三月的市集,草地上的草也失去了往日的模样。山中的人因为离别而倍感忧伤,而我却只是珍惜着自己所拥有的香气。
注释:
- 空山:空寂的山中,没有世俗的喧嚣和纷扰,只有大自然的宁静与和谐。
- 愁独往:独自一人忧愁地前行,表达了诗人独自面对困境时的无奈和孤独。
- 无计避残春:没有办法可以躲避春天的结束,意味着诗人无法抗拒时间流逝的事实,只能接受命运的安排。
- 游鹿:比喻自由的生物,不受束缚,可以任意游走。这里指诗人像游鹿一样自由自在,但并不意味着他真的拥有自由,只是用来形容他的心境。
- 啼鹃:杜鹃鸟的啼鸣声,常被用来代表哀伤和离别的情感。这里指诗人想起逝去的亲人,感到悲伤。
- 三月市:指农历三月的花市,通常在这个时期人们会购买花卉来装饰家园。
- 草失六朝茵:草失去了昔日的翠绿,暗示着历史的变迁和时间的流逝。
- 山鬼:传说中居住在深山中的精灵或妖怪,他们常常因为离别而深感伤感。
- 芳馨:香气芬芳,形容美好的事物。在这里指的是诗人所珍惜的自己的香气,象征着自信和骄傲。
赏析:
这首诗描绘了诗人在空寂的山中独自前行的场景,通过对比游鹿的形象和啼鹃的声音,展现了诗人内心的孤独和对逝去亲人的思念。同时,诗中提到了“花过三月市”和“草失六朝茵”,暗示了时间的流逝和历史的变迁,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对过往美好时光的怀念。最后一句“山鬼多离思,芳馨只自珍”则揭示了诗人对自身情感的珍视和自信,即使身处空山之中,仍然能够感受到大自然的美好和自己的魅力。整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,传达出诗人对于生命、时间和自我价值的独特见解和深刻感悟。