风起知霜降,萧斋气尚寒。
未消三日病,已得一秋安。
药饵将书换,花枝拥被看。
烧泥生熟半,斟酌欲分兰。
【注】《九日诗》云:「九月九日重阳节,攀插茱萸赏菊花」,此诗当为此年所作。
风起知霜降(「风起」二字,承上句「气尚寒」而言。「知」字,是作者对时序的体察。「霜降」二字,是秋气之始。「知」与「霜降」连文,是说秋风一来,便知天气已凉,到了霜降之时了。)
萧斋气尚寒(「萧」字,是形容风声萧然。「斋」字,是作者读书之所。作者因风凉而感伤,故用「气尚寒」三字以形容其心境。)
未消三日病,已得一秋安(「未消」二字,是说疾病尚未消除,犹有馀热。「已得」二字,是说经过服药调养,已经痊愈。「一秋」二字,是说经过了秋季,病好了。)
药饵将书换(「药饵」二字,是说服药。「书」字,即指作者所读的书。「将」字,是说将要。作者因久病而卧床,所以用「药饵将书换」,以自解其病愈之意。)
花枝拥被看(「花枝」二字,是说花的枝条。「拥被看」二字,是说抱着被子来看花。这两句写病后的生活情趣。)
斟酌欲分兰(「烧泥」二字,是说烧砖瓦。「生熟」二字,是说烧砖瓦的程度。作者因病而起,久卧不起,所以烧砖瓦来消磨时间。「欲分兰」二字,是说想要把烧好的砖瓦分给兰草栽种。这两句写烧砖瓦以养病之事。)