新安多我友,尺素每传书。
两度劳吾子,亲携双鲤鱼。
翩翩千里远,一一十年疏。
青玉和金错,殷勤拜贶馀。
【注释】:
送罗君:送给友人罗某。
新安多我友:新安是今安徽省歙县,这里泛指作者的朋友。我友,我的朋友。
尺素:书信。古代以绢帛写书,长一尺,故称尺素。
传书:传递书信。
两度:两次。劳吾子:使您劳苦。我子,你的儿子。
亲携双鲤鱼:亲自为你带来两条鲤鱼。
翩翩:鱼游的样子。千里远:比喻距离遥远。
一一:每一条。十年疏:形容与朋友分别时间已久,感情疏远。十年,十年间,即十二年。
青玉:一种珍贵的美玉。和金错:用金线穿缀成花纹的装饰品。
殷勤:诚恳而恳切的意思。拜贶余:拜谢赠物之意。贶,赠送的东西。
赏析:
这首诗是一首送别诗。诗人在这首诗中对罗君的深情厚意,以及自己对罗君的思念之情,都表达得淋漓尽致。
开头两句“新安多我友,尺素每传书”就为全诗奠定了一个背景,即在新安县这个地方,有很多像他一样的朋友,经常通过书信来交流。这种友谊深厚,令人感动。
接着两句“两度劳吾子,亲携双鲤鱼”,诗人表达了自己对罗君深厚的感情。他多次帮助罗君,而罗君则亲自为他送来了两条鲤鱼,这体现了他们之间亲密无间的关系。
“翩翩千里远,一一十年疏”这两句则是诗人对于离别的感伤之情的抒发。他想象着罗君远去的身影,以及他们之间的情感随着时间的流逝而变得生疏。
最后两句“青玉和金错,殷勤拜贶馀”,则描绘了一幅画面,诗人手持精美的礼物,诚心诚意地感谢罗君的馈赠,表达了他对罗君深深的怀念之情。
整首诗语言简洁明了,情感真挚动人,是一首非常优秀的送别诗。