雁来君又去,去拂歙山过。
莫惜羽毛便,而辞笺素多。
故人尽饥渴,秋望在岩阿。
早慰长相忆,开书一啸歌。
送罗君
雁来君又去,去拂歙山过。
莫惜羽毛便,而辞笺素多。
故人尽饥渴,秋望在岩阿。
早慰长相忆,开书一啸歌。
注释:
- 雁来君又去:雁群来时,你已离去;雁群去时,你又归来。比喻朋友离别与重逢的循环往复。
- 莫惜羽毛便:不要吝惜自己的羽毛,即不要因为小小的牺牲而感到遗憾或心疼。这是说,即使要牺牲,也不应该感到心疼,应该勇敢地去面对。
- 而辞笺素多:而你的书信中言辞恳切,字迹繁多。笺素,指书信的纸张和书写的笔墨。
- 故人尽饥渴:老朋友都处于饥饿和干渴之中。形容他们处境艰难。
- 秋望在岩阿:秋天的时候,我站在山崖上凝望着远方。这里的“山”指的是黄山,“岩阿”是指山崖。
- 早慰长相忆:早日能让我长久地怀念。表示对朋友的思念之情非常深重。
- 开书一啸歌:打开书信,吟唱着诗歌。啸歌,大声唱歌。这里用来形容读诗时的欢快情绪。