出户无行处,穷途咫尺迷。
愁中难一醉,梦里易双啼。
死友都黄土,生人总白氐。
繇来高世士,皓首一万藜。
诗句释义:
- 出户无行处,穷途咫尺迷。
- “出户”表示走出家门,但四周却看不到路,形容在困境中四处寻找出路却找不到方向。
- “穷途”指走投无路的境地。“咫尺”表示非常近的距离。“迷”表示迷路或感到迷茫。
- 整句的意思是:出门后四处寻找道路,但似乎永远找不到出路,陷入一种迷茫和困惑之中。
- 愁中难一醉,梦里易双啼。
- “愁中”表示在忧愁或烦恼中。“一醉”意指难以做到一次醉酒。“梦里”可能表示通过梦境寻求慰藉。
- “双啼”意味着容易在梦中多次哭泣。
- 这句诗表达了在忧愁中难以找到解脱的方式,即使是在梦中也频繁地流泪。
- 死友都黄土,生人总白氐。
- “死友”指的是已故的朋友。“黄土”是指坟墓,暗指朋友的离去。“白氐”可能是古代的一种称呼,也可能是误写为“白帝”,这里用来比喻生与死的区别,即活着的人总是要面对生命的终结。
- 整句强调了对已故朋友的思念和对生命的无常感伤。
- 繇来高世士,皓首一万藜。
- “繇来”通常意为自古以来。“高世士”意指杰出的人物或高尚的人。
- “皓首”意为白发、年老,这里可能指年纪很大。“一万藜”是一种植物名,也可能是某种草药,用来象征长寿或长寿的象征。
- 整句意思是:自古以来都有那些杰出而高尚的人物,他们即使到了晚年,依然保持着旺盛的生命力和精神风貌。
译文:
- 走出家门却没有方向,仿佛走投无路。
- 出门后四处寻找道路,却始终找不到出口。
- 忧愁时难以得到一次真正的放松,即使在梦中也会频频落泪。
- 在忧愁中难以摆脱困扰,即使是在梦中也无法真正得到安慰。
- 所有已故的朋友都已长眠于黄土之下,活着的人总是要面对生死的界限。
- 表达对已逝友人的怀念以及对生命无常的认知。
- 自古以来,那些杰出的人物都拥有不屈的精神,他们的头发虽白却依旧保持着青春的活力。
- 赞美历史上那些坚持正义、追求卓越的人物,他们的高龄仍然保持活力和激情。
赏析:
这首诗通过描绘诗人在人生困境中的孤独、忧虑以及对于生死的思考,展现了人生的复杂性和无常性。诗人用简练的语言,表达了深刻的哲理和感悟,使读者在欣赏诗歌的同时,也能对人生有更深的理解和思考。