老来难学问，况在极贫时。
往日真堪惜，穷秋未足悲。
白头思殉母，黄口忍捐儿。
已矣王孙裸，重泉速朽期。
以下是对《癸酉秋怀》的逐句释义、译文以及赏析：
- 诗句解读：
- “老来难学问，况在极贫时。”：岁月流逝，人已老迈，学识难以精进，更因贫穷而步履艰难。
- “往日真堪惜，穷秋未足悲。”：过去的日子令人惋惜，但如今虽然秋天已到，心中并不觉得悲伤。
- 译文对照：
- 老来得学无成，贫困中更难求知。
- 往昔时光应珍惜，深秋时节不必哀伤。
- 关键词注释：
- 穷秋（指深秋时节）
- 王孙（古代贵族的称呼）
- 水浆情（比喻生活艰辛）
- 诗人生平：
- 屈大均（1630年—1696年），字介子，号翁山、介子山人等。广东省番禺区人，明末清初著名学者和诗人。他一生坎坷，多次辞官不就，晚年流寓南方。
- 诗词赏析：
- 这首诗反映了诗人晚年的心境。他感叹自己的学识未能得到传承，同时也表达了对贫困生活的无奈与辛酸。通过对“穷秋”的描述，诗人传达出一种深深的哀愁和对未来的不确定感。
- “白头思殉母，黄口忍捐儿。”：诗人白发苍苍，仍思念母亲；幼子黄口，却不得不忍痛送别。
- “已矣王孙裸，重泉速朽期。”：我已是王孙之身，只能赤裸裸地面对死亡，希望死后的灵魂能在重泉中得到安宁。
这首诗是屈大均在晚年对自己一生的反思，也是对人生命运的一种无奈接受。通过对其诗句的详细解读与分析，我们不仅能够感受到诗人的情感波动，还能从中汲取到对生命意义和存在价值的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。