白云开丙舍,丹荔种丁香。
松引层城远,溪环九曲长。
更须苍树补,添作翠屏张。
郁郁佳城好,魂应恋故乡。

修墓

白云开丙舍,丹荔种丁香。

松引层城远,溪环九曲长。

更须苍树补,添作翠屏张。

郁郁佳城好,魂应恋故乡。

译文:
白云飘散了,丙舍(墓地)就露出来了,荔枝树和丁香树在这里种植。
松林延伸至远方的层城,溪水环绕着九个弯曲的地方流淌。
还需要更多的树木来填补空缺,为佳城的守护增添一道绿色屏障。
这美丽的城市如此美好,亡魂应该留恋它的家乡。

注释:

  1. 白云开丙舍:白云飘散开来,露出了墓地。丙舍指的是墓地,这里形容墓地被周围的自然景色所包围。
  2. 丹荔种丁香:种植了红色的荔枝树和丁香树。丹荔指的是红色的荔枝,丁香是一种香气浓郁的植物,这里可能是指种植了这两种植物。
  3. 松引层城远:松树延伸到远方的层城。层城可能是指墓地所在的城市或地区,松树作为自然的守护者,延伸到那里,给人一种庄严而遥远的感觉。
  4. 溪环九曲长:溪水环绕着九个弯曲的地方流淌。这里的“九曲”可能是指一条蜿蜒的河流,或者是一种象征性的表达,表示坟墓所在的环境优美且曲折。
  5. 更须苍树补,添作翠屏张:还需要更多的树木来填补空缺,为这片土地添加一道绿色的屏障。苍树指的是苍绿的树木,翠屏指的是绿色的屏障。这里强调墓地的自然环境之美,需要更多的自然元素来衬托和保护。
  6. 郁郁佳城好,魂应恋故乡:这个城市如此美丽,亡魂应该会留恋它的家乡。郁郁佳城好形容这个城市景色宜人,充满生机;魂应恋故乡则表达了对逝去亲人的思念之情,认为他的灵魂应该回到这片土地上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。