桥西旧有伯鸾居，四百飞桥尽不如。
泉石谁令高士在，莺花自是美人馀。
舂声只可闻皋氏，箫曲那能到阖庐。
吴下繇来多侠烈，我行端不为鲈鱼。
《吴门春日作·桥西旧有伯鸾居》是明代诗人屈大均所作的一首古诗。以下是对这首诗的逐句释义、译文以及必要的赏析：
首句：“桥西旧有伯鸾居，四百飞桥尽不如。”
翻译：桥西曾经有一位名叫伯鸾的高士居住过，但现在那些四百座飞桥已经显得不那么出众了。
赏析：这句话通过与过去的对比，表达了时间的流逝和变迁，暗示着高士的消逝和美景的易逝。次句：“泉石谁令高士在？”
翻译：是谁让高士选择在泉石之间隐居？
赏析：此句提出了一个疑问，高士为何会选择在自然的环境中隐居，这既反映了诗人对高士生活方式的向往，也体现了他对现实社会的不满。第三句：“莺花自是美人馀。”
翻译：莺歌花舞自然是美女们的乐趣。
赏析：这里的“美人馀”可能意味着这些美景只是暂时的，或者是相对于其他更有价值的事物而言的。它强调了美的短暂性和相对性。尾句：“舂声只可闻皋氏，箫曲那能到阖庐。”
翻译：只能听到皋氏那里传来的舂声，而那美妙的箫声却无法传到阖庐（古代传说中的帝王宫殿）中去。
赏析：这句诗表达了对高雅艺术形式的珍视，同时也暗示了它们可能因为某种原因而被忽视或遗忘。
这首诗通过对自然美景和个人生活的描绘，展现了诗人对美好事物短暂性的感慨以及对高雅艺术的推崇。屈大均通过对古代高士和自然美景的描写，表达了他对社会现象的思考和对理想生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。