携家两载适东吴，虎踞龙盘待霸图。
门下未甘长铗在，桥边不叹大家无。
西川欲去因先主，南越频归为老夫。
展转无成空白发，养亲依旧一屠沽。
【诗句释义】
- 携家两载适东吴：携家，指带着家人；两载，二年；东吴，指今天的江苏、浙江一带。
- 虎踞龙盘待霸图：形容吴地地势险要，像老虎蹲伏，龙盘旋，等待着有才能的人来主宰。
- 门下未甘长铗在：门下，指门客；长铗，指弹着长剑（比喻高傲的气节）；在，指生活。
- 桥边不叹大家无：桥边，指桥上；大，指大的官位；家，指家庭；没有，指没有官位。
- 西川欲去因先主：西川，指今四川成都一带；先主，指刘备；因，因为；去，离开；先主，指刘备。
- 南越频归为老夫：南越，指今天广东一带；老夫，指作者自己；频，屡次；为，做；南越，指南方的郡县；频归，指多次回到家乡。
- 展转无成空白发：展转，指辗转反侧，无法安睡；无成，指没有成功的事情；白，白色的头发；发，这里代指人生；展转，指辗转反侧，无法安睡。
- 养亲依旧一屠沽：养亲，指赡养父母；依旧，仍然；屠沽，指屠户和卖酒的。
【译文】
携带家人过了两年才到达东吴，吴地的形势险要，等待有人来主宰。门下的人没有满足于当一个弹着长剑的高傲士人，而桥边的人没有感到遗憾于没有做大官。因为刘备的缘故想要离开这个地方，又因为多次回家而感到惋惜。辗转反侧无法安睡，白发丛生。赡养父母的生活依然如故，只是做着屠户和卖酒的生意而已。
【赏析】
此诗是唐代诗人杜甫在景云元年（710）到蜀州时所作，表达了作者对故乡的深深怀念之情。
首联“携家两载适东吴，虎踞龙盘待霸图。”写诗人带着家人渡过了两年才到了东吴，那里山川形势险要，正等着英雄豪杰去主宰。这一句中“携家”表明了作者是带着家人一起来到东吴的；“两载”，说明作者带着家人已经度过了两年时间；“虎踞龙盘”，描绘出东吴的险要地势，暗示着东吴有着实现抱负的广阔天地。
颔联“门下未甘长铗在，桥边不叹大家无。”写诗人在东吴的门下并没有满足于做一个弹着长剑的高傲士人，而是希望能有所成就；桥上的人也不应该感叹没有大官位。这两句中“长铗”，指的是弹着长剑；“铗在”，即弹着长剑的意思。“门下”和“桥边”都是指地方上的人才聚集之地，诗人在这里表示出他的志向和胸怀。
颈联“西川欲去因先主，南越频归为老夫。”写因为刘备的赏识和重用，作者才有机会来到蜀州；又由于多次回家，而感到惋惜。这两句中“因先主”指的是因为刘备的赏识而被招揽到蜀州；“频归”，是指多次回家。
尾联“展转无成空白发，养亲依旧一屠沽。”写辗转反侧无法安睡，白发丛生；赡养父母的生活依然如故，只做一些屠户和卖酒的生意。这两句中“展转”，指的是辗转反侧，无法安睡；“养亲”指的是赡养父母；“屠沽”是卖肉和卖酒的行业。
这首诗表达了诗人对故乡的思念之情以及对现实生活的无奈和感慨。通过对家乡山水的描绘以及对自己身世的回顾，展现了诗人内心的痛苦和挣扎。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。