三峡浈阳峡最长,人从天上转羊肠。
林中洞穴空闻响,花里烟霞亦有香。
万古哀猿催泪落,一秋明月助神伤。
还家未敢窥青镜,鬓有阴山一片霜。

这首诗是明末清初诗人屈大均的作品,名为《自韶阳南下三峡作》。下面是对这首诗的逐句翻译:

  • 第一句:“三峡浈阳峡最长。” 描述了三峡中浈阳峡的长度,突出其地理特征。
  • 第二句:“人从天上转羊肠。” 形象地描绘了峡谷的险峻,仿佛人在天空中转圈。
  • 第三句:“林中洞穴空闻响。” 描绘了在森林中的洞穴里听到的声音,增添了神秘感。
  • 第四句:“花里烟霞亦有香。” 形容了花丛中的烟雾和霞光,给人一种美的感受。
  • 第五句:“万古哀猿催泪落。” 表达了对历史长河中哀怨的猿声的感慨,激发了人们的共鸣。
  • 第六句:“一秋明月助神伤。” 描述了秋天明月下的孤独,增加了诗人的情感深度。
  • 第七句:“还家未敢窥青镜,鬓有阴山一片霜。” 反映了诗人回家后不敢照镜子的心情,以及因长期在外而变白的头发。

诗中的“还家未敢窥青镜”和“鬓有阴山一片霜”表达了诗人的孤独与思乡之情。而“万古哀猿催泪落”则传达了诗人对历史的感慨和哀愁。整首诗通过自然景观和个人情感的结合,展现了诗人内心的复杂情感。这种将个人感受融入自然描写的方式,使得诗歌具有更深的感染力。

《自韶阳南下三峡作》不仅是一首描写自然风光的诗歌,更是一首充满个人情感和历史感的佳作。屈大均以独特的视角和深刻的情感,将读者带入了一个既美丽又忧伤的世界。通过对这首诗的赏析,人们可以更深入地理解屈大均的艺术成就及其在中国文学史上的重要地位。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。