珠海当门月倍明，雌雄水底应钟声。
风飘梵响千家满，雨散花香两岸清。
洋舶通时多富室，岭门开后少坚城。
霸图消歇无南武，怅望朝台古木平。
这首诗是唐代诗人王维的作品，描绘了长寿院外眺望的景象。下面是对每一句的翻译和注释：
- 珠海当门月倍明，雌雄水底应钟声。
- “珠海”：指的是位于海南岛南部的一个海湾。
- “当门”：直译为“在门口”，这里指珠海的入口处。
- “月倍明”：月光比平时更加明亮。
- “雌雄”：这里指潮汐的涨落，因为潮水的涨落与月亮有关。
- “水底应钟声”：水中的潮汐声仿佛钟声，这是古人对潮汐现象的一种比喻。
- 风飘梵响千家满，雨散花香两岸清。
- “梵响”：佛教寺庙中的声音，如钟鼓等。
- “千家”：形容声音传播得很远，覆盖了很多家庭。
- “雨散花香两岸清”：雨后空气中的花香弥漫，使得整个海面都显得特别清晰。
- 洋舶通时多富室，岭门开后少坚城。
- “洋舶”：指外国船只。
- “通时”：指当时，即唐朝时期。
- “多富室”：许多富有的人居住在这里。
- “岭门”：指海南岛与大陆之间的门户山岭。
- “少坚城”：较少坚固的城墙。
- 霸图消歇无南武，怅望朝台古木平。
- “霸图”：指野心或霸气图谋。
- “消歇”：消失或衰退。
- “无南武”：没有像南方那样的武力。
- “朝台”：古代帝王祭天的祭坛，这里指的是朝廷。
- “古木平”：古老的树木依然平展，意味着历史的沧桑感。
赏析：
这首诗通过描绘自然景观和人文环境，展现了作者对海南岛的深刻感受和情感。首联通过对比珠海的月色和潮汐声，表达了自然的壮丽和宁静。颔联进一步描绘了雨后海上景色的变化，既有生动的画面感又有深刻的意境。颈联则通过描述海上的繁华景象和山岭的坚固，反映了当时的经济和文化繁荣。尾联则是对过去霸图消歇的感慨以及对历史变迁的无奈。整首诗语言简练，意境深远，既体现了自然的美，又蕴含了历史的厚重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。