月出依稀海雾消，鸡声催上虎门潮。
长星夜夜穿河鼓，杀气年年贯斗杓。
兴废久知他日事，清高终立故人朝。
天心咫尺劳相告，欲为林泉破寂寥。
【注释】
大滥：今属广东台山市。
潮：潮汐，即海水涨落的现象。虎门是珠江口的出口处之一，也是海上交通要道。潮水上涨时，船只不能通过，所以有“催上”之句。
长星：北斗七星中第五颗星名，又称天枢、玉衡，属箕宿。穿河鼓：即指北斗七星。
斗杓：北斗七星柄上的两勺形玉器，又名玉衡、天机，属斗宿。贯：穿过、贯穿之意。
兴废：兴起和衰败。
清高：清廉而高尚。故人朝：指旧日的朋友，也泛指朝廷。天心：天意。劳告：费神告诉。
【译文】
月出朦胧海雾消，鸡声催上虎门潮。
长星夜夜穿河鼓，杀气年年贯斗杓。
兴废久知他日事，清高终立故人朝。
天心咫尺劳相告，欲为林泉破寂寥。
【赏析】
《夜泊大滥》，诗题作于元至正八年（1348）春，诗人当时在粤西任县令。这是一首七律。诗中以景起，写夜泊时的所见所闻所感。首联写海雾渐消，月光初升；颔联写报时鸡声与海潮相应；颈联写北斗七星的运行与北斗的光辉；尾联写诗人想摆脱官场烦恼，回归自然的愿望。
首联写海雾渐消，月光初升。海雾消则月明，说明此时已过半夜。月亮刚从东方露出半个脸，说明时间尚早。海雾散了以后，月光逐渐明亮，海雾消散后，天空中的星星渐渐出现。此二句是说：月亮刚刚从海面上升起来，但海雾还未完全消散，月亮还没有完全显露出来，这时，鸡鸣声传遍了整个海面。
次联写报时鸡声与海潮相应。诗人听到鸡叫，知道是到了子时，因为鸡声一叫，人们就知道已经到了夜晚。此时，海上已经没有风浪了，可以乘船过海。
颈联写北斗七星的运行与北斗的光辉。这两句是写诗人看到北斗七星的运行，联想到北斗的光辉。诗人看到北斗七星从东南方升起，然后向西南方向移动，又从南面落下，再向东南方向移动，然后又向西面落下。北斗七星的运行是有规律的，它始终在天上，无论白天还是黑夜都能看见它，因此，它是很可靠的标志。诗人看到北斗七星的光辉，想到北斗七星的光辉会照亮大地，于是想到北斗七星的光辉会照亮人间。
尾联写诗人想摆脱官场烦恼，回归自然的愿望。诗人想到人生短暂，应该珍惜生命，不要被名利所束缚，要追求自由自在的生活。同时，诗人想到自己的朋友也在朝内任职，也应该让他们知道这个愿望。最后两句是说：天地之间虽然很小，但是只要心存善意，就能互相帮助。希望他们能够相互理解，共同度过难关。
这首诗表达了诗人对生活的感慨以及他对自由的向往和追求。