君年三十频生子,已有公沙第五龙。
珠母飞来从合浦,鹓雏生处是南禺。
西山文献传先代,白市簪缨展大宗。
前辈诗成东莞集,如公著述更从容。
【注释】
君年:你(指蔡平叔)的年纪。三十:三十三岁。频生子:频繁地生男孩。已有公沙第五龙:已经有了公沙第五这个儿子。珠母:海蚌,这里代指珍珠。飞来从合浦,鹓雏生处是南禺:意思是说珍珠是从合浦来的,凤凰雏儿生在南越。鸳雏:凤凰。南禺:泛指南方之地,这里泛指南方。西山文献:指文山公的著作《西山集》。先代:先祖世代。白市簪缨:指白家簪缨之业,即官宦之家。簪缨:古时官吏戴的冠,以簪和缨为饰,故称官员。大宗:家族的首领,这里是指家族的荣耀。前辈:前人。诗成东莞集:指东莞诗集的编成。东莞:郡名,今广东东莞县。如公著述:如同您(指蔡平叔)著述。更从容:更加从容不迫。
【赏析】
此诗为赠答之作,首联写自己与平叔姻亲的关系,二、三联赞颂他的儿子及家族,末联则祝愿对方能写出像文山公那样有影响的作品。全诗语言流畅,对仗工整,意境开阔,情感真挚。