年来无泪洒干戈,游戏章台日日过。
喜与佳人驰宝马,愁将壮士挽天河。
五陵日落牛羊乱,三辅秋高鼓角多。
慷慨不知时命薄,醉中梁父又悲歌。
章台
【注释】:章台上,即汉长安章华台。
【译文】:年年来去章台无泪洒干戈,游戏章台日日过。
喜与佳人驰宝马,愁将壮士挽天河。
五陵日落牛羊乱,三辅秋高鼓角多。
慷慨不知时命薄,醉中梁父又悲歌。
【赏析】:此诗是诗人于长安任左拾遗期间所作。前四句写诗人在长安的生活和感受;中间四句写诗人对当时政治局势的忧虑和不满;后四句写诗人在忧患中借酒浇愁、抒发感慨之情。
首联“年来无泪洒干戈,游戏章台日日过”,意思是说从来到此地以来,我一直没有流泪,因为这里没有战争,只有歌舞升平。章台本是古代帝王游乐之所,此处指唐代的章华宫。
“游戏”二字写出了诗人闲适的心情,他在这里过着悠闲自在的生活,每日都像游戏一样在章台游玩。
“日日过”写出了诗人频繁到访章台的情形,可见他对这里的熟悉程度。
第二联“喜与佳人驰宝马,愁将壮士挽天河”,意思是说我喜欢与佳人共骑骏马畅游,但忧愁却又让壮士挽起天河。
这两句通过对比来表现诗人内心的矛盾和痛苦。一方面他享受着与佳人的欢乐生活,另一方面他又为国事忧愁不已。这种矛盾和痛苦让他无法释怀,只能以饮酒来缓解心中的苦闷。
第三联“五陵日落牛羊乱,三辅秋高鼓角多”,意思是说五陵的夕阳西下,牛羊群聚,而三辅地区则秋风萧瑟,战鼓声声。
这是一幅秋天的长安城郊图景,展现了长安城的繁华与荒凉。诗人通过描绘这一景象来表达自己对国家命运的担忧和焦虑。
第四联“慷慨不知时命薄,醉中梁父又悲歌”,意思是说虽然我慷慨激昂地为国家担忧,却不知道命运如此不公,只能在醉酒中唱起悲歌。
最后一句“醉中梁父又悲歌”直接点明了诗人的处境和心情。虽然他身处困境,但他仍保持着乐观的态度,用歌声来抒发自己的情感。
这首诗表达了诗人对国家命运的担忧和个人处境的感慨之情。他用诗歌的形式抒发了心中的愤懑和无奈,展现了一位有抱负的文人在现实社会中的无奈与挣扎。