爱尔秦云似美人，朝朝光映华山春。
青天尽是芙蓉削，白首长为玉女邻。
永日一觞消世事，平生双剑结交亲。
玉泉如酒吾将老，不恨飘零折角巾。
【诗句释义】
华阴：地名，在今陕西省。蔺生：作者的朋友名。
青天尽是芙蓉削：指华山之峰峻拔如芙蓉削成。
玉泉：泉水名。唐杜甫《饮中八仙歌》有“与尔同销万古愁”句，此诗即咏怀友人，抒发友情。
赏析
李白和王昌龄的友情非常深厚，他们相互唱和的诗篇有很多。王昌龄的诗多写边塞生活，李白则多写游仙和隐逸。这首诗就是王昌龄送行时写给李白的。
首联：“爱尔秦云似美人，朝朝光映华山春。”这两句是说：你啊就像那美丽的秦地云彩，每天早晨都照临着华山，使它春意盎然。
颔联：“青天尽是芙蓉削，白首长为玉女邻。”意思是说：蓝天高远，像一把巨大的碧玉刀一样削出，白云朵朵，宛如仙女的长发。
颈联：“永日一觞消世事，平生双剑结交亲。”意思是说：整天喝酒消遣世事，一生以结交好友为乐。
尾联：“玉泉如酒吾将老，不恨飘零折角巾。”意思是说：像玉泉一样的美酒，我要慢慢品尝直到生命终了，即使漂泊天涯也绝不遗憾，因为我已拥有一双好剑，可以结交到志同道合的朋友。
【译文】
我对你的思念就像秦地的云彩，每日都照亮华山的春天。
蓝天高远像把巨大的碧玉刀一样削出，白云像仙女的长发一样。
整天喝酒消遣世间万事，终生以结交朋友为乐。
玉泉般的美酒我要慢慢品尝直至生命终结，即使漂泊天涯也不遗憾，因为我已拥有一双好剑，可以结交到志同道合的朋友。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。