黄泉沾洒泪纷纷，莞水榆林两细君。
飞去无情双入月，归来有梦一行云。
西天香药神仙夺，南海珰珠娣姒分。
幸有怀中孩笑物，稚魂相伴在孤坟。

黄泉

黄泉沾洒泪纷纷， 莞水榆林两细君。

飞去无情双入月，

归来有梦一行云。

西天香药神仙夺，

南海珰珠娣姒分。

幸有怀中孩笑物，

稚魂相伴在孤坟。

译文：

在黄泉路旁洒满了相思的泪水，你我都是那黄泉路上的细君。
你离去时，我无怨无恨地飞入了月亮之中；我归来时，又带着行云般的梦境。
西方的天空中，珍贵的仙药被神仙夺走；东方的水边，美丽的珍珠被兄弟姊妹们分配。
幸好还有你的孩子，他/她能为这孤独的坟墓带来欢笑和慰藉，稚嫩的灵魂也陪伴在他的旁边。

注释：

  • 黄泉：指人死后灵魂居住的地方，通常被认为是通往极乐净土的道路。
  • 沾洒泪纷纷：形容泪水如雨般落下。
  • 莞水榆林：不详，可能是地名或自然景观。
  • 双入月：双指的是两个，“入月”可能意味着进入月亮或者成为月亮的一部分。
  • 归来有梦一行云：归来时带着如行云般飘渺的梦境。
  • 西天香药神仙夺：描述了一种珍贵药物被神仙夺走的情景，暗示了某种追求或渴望。
  • 南海珰珠娣姒分：指的是南方的海域中有明珠被弟弟妹妹们分割。这里的“珰”（dāng）是一种古代头饰，“珠”是珠宝的意思。
  • 怀中孩笑物：指孩子的笑容和物品，表达了对孩子的爱和对生活的乐观态度。
  • 稚魂相伴在孤坟：稚魂（幼小的生命）与自己的相伴，表明了无论生离死别，爱和回忆都将永存心间。

赏析：

这首诗以深情而富有画面感的语言，描绘了生者对逝者的深切思念和怀念。诗中的“黄泉”、“西天”、“南海”等词汇，不仅增添了神秘色彩，也象征着生死、东西、南北等方位，形成了一种广阔的宇宙观。通过对比生死、东西、南北的景象，诗人表达了生者对死者的深深眷恋和不舍。

诗中的“泪纷纷”、“双入月”、“归来有梦一行云”等句子，生动地描绘出生者对逝去亲人的怀念之情，以及他们内心深处的痛苦和不舍。这些情感在诗歌中得到了充分的表达，使得整首诗充满了悲怆和哀伤。

诗的最后两句“幸有怀中孩笑物，稚魂相伴在孤坟”，则是对全诗主题的升华。通过“孩笑物”和“稚魂相伴”，表现了生者对逝者的深深思念和不舍。这种思念和不舍，不仅体现在对逝者的怀念上，更体现在对生活本身的热爱和珍惜上。

这是一首充满深情和哀伤的诗歌，通过对生死、东西、南北等元素的描绘，展现了生者对逝者的深切思念和不舍。同时，诗歌也传达了对生活中美好事物的珍视和感激之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。