野寺何年辟翠微，松门隐映在烟霏。
声摇三峡双钟度，势截千峰一塔飞。
水长鱼花随电出，山寒兔子得霜肥。
鸣鸡夜半催潮上，渔父相将一棹归。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。考生解答此题时既要结合诗句本身，又要联系作者所处的时代背景和创作背景，还要关注诗人的情感表达。
（1）野寺何年辟翠微，松门隐映在烟霏；
译文：荒僻的寺庙何时开辟出翠绿的山峦，松林的门楼掩映在轻烟弥漫中。
注释：翠微：指青葱的山林。
赏析：首句写寺之幽静、自然。
（2）声摇三峡双钟度，势截千峰一塔飞；
译文：钟声回荡，好像摇动着三峡中的两座大钟。塔势雄壮，好像要穿过千座山峰。
注释：声摇三峡：以“声音”拟声，形容钟声响亮。
三峡：指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。双钟：指寺内两个巨大的铜钟。
势截千峰：用夸张手法，形容塔势高耸，直插云霄，与千座高峰相齐平。
一塔飞：形容塔像飞鸟一样，高耸入云。
赏析：这两句是说，寺中大钟的声音，响彻瞿塘峡、巫峡、西陵峡；塔势雄壮，直插云霄，好像要穿透千座山峰。写出了灵山寺的宏大。
（3）水长鱼花随电出，山寒兔子得霜肥；
译文：水面上鱼儿随着闪电而跃出水面，山里的兔子因天气寒冷而长出白色的毛。
注释：水长：指流水奔腾不息。鱼花：指鱼群游动时留下的水波纹。
赏析：这两句是说，水波闪动，鱼儿随之跃出水面；山里冬日寒冷，兔子身上也长满白色绒毛。表现了灵山寺所在之地的自然景象和当地气候特点。
（4）鸣鸡夜半催潮上，渔父相将一棹归；
译文：深夜鸡叫，催促江潮上涨，渔父相携同归。
注释：鸣鸡：指报晓的公鸡。潮：指长江潮水。渔父：渔民。相将：相伴。棹（zháo）：船桨。
赏析：这两句是说，半夜时分，公鸡啼鸣，催促江潮上涨，渔民们结伴而行，乘着渔船返回。表现了灵山寺所在之地渔民的生活情景。
【答案】
这首诗描写了灵山寺所在之地的自然景象和当地气候特点。全诗语言朴实无华，生动地勾勒出了灵山寺所在的自然景象和当地气候特点，表现出了大自然的壮丽景色和生机。